-
1 salpicar
гл.1) общ. (брызгать водой) плескать, (брызгать водой) плеснуть, (набрызгать) намочить,забрызгивать, взбрызгивать, взбрызнуть, вкрапить, забрызгать, заплескать (забрызгать), напрыскать, побрызгать,
обрызгивать (водой), обрызгать (водой), обдавать (грязью, чернилами и т. п.), обдать (грязью, чернилами и т. п.), испортить репутацию (salpicado por un escándalo)
2) разг. (запачкать) зашлёпать (de barro, de fango), искапать, обкапать, прыснуть3) перен. перескакивать с пятого на десятое4) тех. разбрызгивать5) прост. заляпать (чем-л.), обляпать, обляпывать6) Эквад. бить (о волне, ветре), сильно ударять -
2 chayar
vi Арг., Чилиразвлекаться ( дурачиться) на карнавале (брызгать водой, бросать цветы, конфетти) -
3 плескать
несов.3) перен. (о флагах, парусах) batir vi, flamear vt -
4 salpicarse con agua
прил.общ. брызгать водойИспанско-русский универсальный словарь > salpicarse con agua
-
5 chayar
vi Арг., Чилиразвлекаться (дурачиться) на карнавале (брызгать водой, бросать цветы, конфетти)
См. также в других словарях:
БРЫЗГАТЬ — БРЫЗГАТЬ, брызжу, брызжешь (жъжю, жьже), и брызгаю, брызгаешь, несовер. (к брызнуть). 1. (наст. вр. брызжу). Разбрасывать капли. Фонтан брызжет. Он брызжет слюной. || Сыпать брызгами. Грязь брызжет из под копыт. Искры брызжут из под молота. 2.… … Толковый словарь Ушакова
БРЫЗГАТЬ — БРЫЗГАТЬ, зжу, зжешь и аю, аешь; несовер. 1. ( зжу, зжешь). Разбрасывать брызги, рассеиваться брызгами (каплями). Фонтан брызжет. Грязь брызжет из под копыт. Искры брызжут. 2. на кого (что) и что. Кропить, опрыскивать. Б. на кого н. водой. |… … Толковый словарь Ожегова
брызгать — что и чем. 1. что (окроплять что л.). Брызгать белье. 2. чем (разбрасывать капли жидкости, искры; опрыскивать чем л.). Брызгать слюной. Солнце зашло за лес и брызгало разбившимися лучами сквозь зелень (Л. Толстой). Дуняшка, стоя на коленях,… … Словарь управления
брызгать — БРЫЗГАТЬ, несов., что, чем на кого что. Покрывать водой; окроплять, опрыскивать жидкостью; Син.: обрызгивать, окроплять, опрыскивать, орошать [impf. to spray, (be)sprinkle, scatter (small drops of liquid)]. Дуняша брызгала водой пересохшее белье … Большой толковый словарь русских глаголов
брызгать — зжу, зжешь и гаю, гаешь; брызжущий и брызгающий; брызжа и брызгая; нсв. 1. (чем). Разбрасывать, заставлять разлетаться в разные стороны капли жидкости, мелкие частицы чего л. и т.п. Фонтан брызжет. Б. на пол. Б. слюной (также: разг. сниж.; сильно … Энциклопедический словарь
брызгать — зжу, зжешь и; гаю, гаешь; бры/зжущий и бры/згающий; бры/зжа и бры/згая; нсв. см. тж. брызнуть, брызганье 1) а) чем Разбрасывать, заставлять разлетаться в разные стороны капли жидкости, мелкие частицы чего л. и т.п. Фонтан брызжет … Словарь многих выражений
Брызгуны — Полосатый брызгун (Toxotes jaculatrix) … Википедия
Колизы — Лялиус. Лялиус. Колизы (), род рыб семейства ; 5 видов объекты аквариумного рыбоводства (.). В природе обитают в водоёмах Южной и Юго Восточной Азии. У всех К. брюшные плавники представлены одиночными длинными нитевидными лучами. Наиболее… … Энциклопедия «Животные в доме»
Перебрызгиваться — I несов. 1. то же, что перебрызгивать I 2. разг. Брызгать водой друг на друга. II несов. 1. Покрывать себя во многих местах брызгами чего либо. 2. страд. к гл. перебрызгивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебрызгиваться — I несов. 1. то же, что перебрызгивать I 2. разг. Брызгать водой друг на друга. II несов. 1. Покрывать себя во многих местах брызгами чего либо. 2. страд. к гл. перебрызгивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЯЛИУС — (Colisa lalia), лабиринтовая (см. ЛАБИРИНТОВЫЕ РЫБЫ) рыба семейства макроподовых. Обитает в реках индийских областей Бенгалия и Ассам. Отличается красивой окраской и содержится в аквариумах. Тело высокое, овальное, сжатое с боков, длиной до 5 см … Энциклопедический словарь